Cumino ascella marcia

Avevo chiesto, a Mora di Rovo e alla sua amica, mie ospiti lo scorso fine settimana tanghero, di portarmi del cumino (alpino, o dei prati, Carum carvi), in tedesco noto come Wiesen Kümmel o Echter Kümmel.
Quando mi hanno consegnato il piccolo plico il mio naso (fine) ha avvertito che qualcosa non andava. Possibile che le tue tirolesi si siano sbagliate!? E' come se un piacentino a cui avessi chiesto della coppa, ti portasse un salame ungherese. Impossibile... sarò io a sbagliarmi.

Ieri, per cena, avevo preparato, per me e il bipede, (anche) un'insalata di cappuccio e ho utilizzato un poco di 'sto cumino.
Porca galera marcia come sospettavo, le due tirolesi mi hanno portato il comino mediterraneo (Cuminum cyminum). Io lo definisco come (la pianta dei) "semi dell'odore di ascella marcia".
Per salute (ieri sera era l'unica verdura fresca), io mi sono mangiato la mia porzione. UnBipede era invece proprio schifato. Dopo qualche minuto ho gettato, nel secchio dell'organico, e il cumino mediterraneo e la metà rimasta dell'insalata di cappuccio. Non butto mai il cibo, ma questa volta era proprio disgustoso.
O c'è stato un problema di comunicazione (ma io avevo scritto, perché temevo che potesse succedere, proprio di Kümmel  tirolese o alpino) oppure le due tirolesi (non è escluso), una artista, l'altra fisioterapista, hanno un po' perso pratica e conoscenza della loro cucina.