Attivo e non attivo?!

Varco s. m. [der. di varcare] (pl. -chi)
o - Valico montano: i v. delle Alpi, degli Appennini. Con questo sign. è raro; com. invece con il sign. più generico di passaggio, luogo o apertura per dove si passa: io vedea di là da Gade il varco Folle d’Ulisse (Dante), lo stretto di Gibilterra per dove era passato Ulisse; spesso con l’idea che il passaggio sia angusto e difficoltoso: scoprimmo alla fine uno stretto v. fra le rocce; lo scoglio sconcio ed erto Che sarebbe a le capre duro v. (Dante); Il varco è qui? (Ripullula il frangente Ancora sulla balza che scoscende...) (Montale); aprirsi un v. nel fitto della foresta, in una siepe, tra la folla, attraverso il folto dei nemici; aprire un v. nelle mura della città assediata;l’impeto delle acque era riuscito ad aprirsi un v. nell’argine.
Più concretamente, soluzione di continuità in una linea o struttura di sbarramento, che consente il transito (spesso con opportune manovre di apertura) a persone o a mezzi di locomozione che ne abbiano l’autorizzazione; sono così chiamati anche, in alcune stazioni ferroviarie, i passaggi dalla sala d’aspetto alla zona dei binarî (con sign. simile, quindi, all’ingl. gate). In usi fig., poet.: Io mirava colei ch’a questo core Primiera il varco ed innocente aprissi (Leopardi); all’alma Bisogna ir lieve al periglioso v. (Petrarca), al passo della morte; gli occhi ..., Che di lagrime son fatti uscio e varco (Petrarca); la voce allentò per lo suo v. (Dante), nella gola.
(treccani.it)

Nei centri storici di molte città l'accesso automobilistico ad alcune vie è regolato da cilindri di metallo che quando emergono dalla loro sede costituiscono un ostacolo e impediscono il passaggio degli autoveicoli, quando sono immersi nella loro sede inferiore al profilo stradale, lo consentono.
Questi dispositivi vengono chiamati, impropriamente, varchi (varco è un passaggio, non ciò che lo può occludere, si dovrebbero chiamare bloccavarco (o qualcosa del genere).
Questi dispositivi sono corredati di una palina, talvolta distante dal dispositivo, che informa dovrebbe informare i conducenti. Sapete come avviene 'sta comunicazione? Con la scritta Varco attivo - Varco non attivo (v. imagine) che solo a sciverla mi viene da bestemmiare.

Che cazzo mai vorrà dire che un varco è attivo? o non attivo? Io non l'ho ancora capito.
Bisogna essere 'gnoranti come delle pantegane per non sapere che un varco è aperto o chiuso, che i varchi si aprono oppure si chiudono.
Ci sarà stato qualche persona 'gnorante abbestia che si è inventato l'italiacano dell'attivare o disattivare i varchi, una serie di scalzacani della lingua che dovrebbero essere rimandati alle elementari, invece che a produrre della roba.
Questo potrebbe essere uno di quei semplici test Invalsi he potrebbe valutare le competenze linguistiche da terza elementare di una persona, Invalsi che vengono detestati e contestati dalla cricca di cialtroni, fancazzisti e ideologicamente malevoli, quelli che piglia(va)no il sei politico e c'avevano il "diritto universale" al posto di stipendio in qualche scuola di bambini o raga.
Ecco i frutti linguistici del cialtronismo linguistico (sessantottino e antinazionale quindi ostile alla lingua italiana ma non solo).
In principio era il verbo? Andiamo bene!